معنی واژه چرتکه در فرهنگها و زبانهای دیگر
- چرتکه (فرهنگ معین): (چُ کِ) [ روس . ] (اِ.) = چتکه : ابزاری است برای محاسبه و آن چهارچوبی است دارای تعدادی میله که هر میله خود دارای تعدادی مهره است که به وسیله آن عمل جمع و تفریق را انجام می دهند. البته این نوع روش حساب در قدیم بیشتر مرسوم بود.
- چرتکه (فارسی به انگلیسی): abacus
- چرتکه (فارسی به عربی): معداد
- چرتکه (فرهنگ عمید): چهارچوبۀ کوچکی که دارای چند رشته مهره‌های چوبی به‌سیم‌کشیده است و در حساب کردن برای عمل جمع‌وتفریق به‌کار می‌رود.
- چرتکه (مترادف و متضاد زبان فارسی): چتکه، شمارشگر، حسابگر
- چرتکه (فرهنگ فارسی هوشیار): روسی اشمار
(اسم) چهار چوبه ای که دارای چند رشته
مهره های چوبین بسیم کشیده است و
بدان اعداد را محاسبه و جمع و تفریق کنند. - چرتکه (فارسی به آلمانی): Abakus
